Фамилия Заблодская — характерный пример того, как географическое положение или ландшафт могли стать основой для прозвища, а затем и фамилии. В её основе лежит прозвище Заблодский, которое, скорее всего, указывало на место жительства первопредка: «за болотом». То есть человек жил по ту сторону топкого места, отделявшего его поселение от остального мира. Такие прозвища давали людям, чьи дома находились за какой-либо природной преградой — рекой, лесом или, как в этом случае, болотом.

Есть и другая, не менее правдоподобная версия. Она связывает фамилию с конкретным топонимом — названием села Заболотье. Одно из таких сёл, известное с древних времён, расположено на юго-западе Переяславского озера (в современной Ярославской области). Если принять эту гипотезу, то основатель фамилии был выходцем или жителем именно этого Заболотья, а прозвище Заблодский — по сути, указание на его малую родину. Форма «Заблодский» вместо более привычного «Заболотский» — это результат местного говора или упрощения произношения: звук «о» в безударном положении мог перейти в «а», а затем и вовсе редуцироваться.

Сама модель образования фамилии типична для восточнославянской ономастики. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к чему-либо или на связь с местностью. Первоначально прилагательное «заблодский» отвечало на вопрос «чей?» или «откуда?». Со временем оно закрепилось за потомками этого человека как наследственное родовое имя. Фамилия Заблодская — женская форма, которая указывает на то, что носительница является представительницей рода Заблодских. В мужском варианте фамилия звучит как Заблодский.