Так и представитель рода Заблотских может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Заблотская произошла от прозвища Заблотский. Оно, в свою очередь, образовалось от польского слова bloto при помощи общеславянской приставки за-. Существительное bloto переводится как «грязь, болото». Скорее всего, Заблотским называли человека, проживавшего в заболоченной местности. Так, сын человека, жившего у леса, получал фамилию Лесов, за церковью ― Зацерковный. Так и прозвище Заблотский закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Заблотская. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Заблотский, со временем получил фамилию Заблотская.