Фамилия Заболдин на первый взгляд кажется прозрачной: корень «заболд-» наводит на мысль о «забалде», то есть о состоянии опьянения или одурения. Но в ономастике прямой перенос значения — самый редкий случай. Скорее всего, в основе лежит не глагол, а конкретное прозвище или имя.

Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с диалектным словом «заболда» — так в некоторых русских говорах (особенно северных и сибирских) называли болтуна, пустомелю или хвастуна. Человек, который «забалдывает» — заговаривает зубы, несёт чепуху. Прозвище Заболда давали не столько за глупость, сколько за привычку говорить много и громко, без особого смысла. От него и пошла фамилия через стандартный патронимический суффикс -ин: Заболдин — «сын Заболды».

Суффикс -ин указывает на принадлежность к роду по отцу, и это типичная модель для фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я. Такая форма характерна для центральных и северных регионов России. Если бы фамилия возникла на юге или западе, скорее появился бы вариант Заболденко или Заболдовский.

Встречается и другая, более редкая гипотеза: от имени Заболда как варианта крестильного имени Захарий (в народной форме Заболдий или Заболда). Но это маловероятно — нет документальных подтверждений бытования такого имени в святцах или метриках.

Географически фамилия Заболдин встречается в основном в Вологодской, Архангельской областях и в Пермском крае — то есть на территории бывшего Русского Севера и Урала. Это косвенно подтверждает диалектное происхождение: именно в этих местах слово «заболда» хорошо известно.

Таким образом, предок современных Заболдиных — скорее всего, бойкий говорун, которого в деревне прозвали Заболдой за длинные и не всегда дельные речи.