Фамилия Заборникова — женская форма фамилии Заборников, которая образована от прозвища или профессии предка. В основе лежит слово «заборник». В русских говорах у него было несколько значений. Самое прямое — тот, кто делает заборы, плотник-оградитель. Но в некоторых регионах «заборником» называли не мастера, а человека, живущего за бором, то есть за сосновым лесом. Такое прозвище могли дать переселенцу, чей дом стоял по ту сторону лесного массива, или крестьянину, чей надел находился за лесной опушкой. Модель образования стандартна: от основы «заборник» через суффикс -ов (указывающий на принадлежность) получаем Заборников — «сын Заборника». Женская форма Заборникова появилась позже, по правилам русской грамматики.

Интересно, что в отличие от более распространённых фамилий на -ов (Иванов, Петров), Заборников встречается реже и имеет чёткую географическую привязку. Исторические записи, включая данные переписей XIX века, показывают, что фамилия была типична для северных и центральных губерний России — Вологодской, Костромской, Вятской, а также для Поволжья. В этих краях слово «заборник» в значении «живущий за бором» было особенно употребительно. Таким образом, предки носительниц фамилии Заборникова, скорее всего, были либо плотниками-строителями, либо крестьянами, чьи дома и пашни находились за лесной полосой.

Словообразовательный суффикс -ов здесь простой и ясный, без редких диалектных особенностей. Сравнение с однокоренными фамилиями — Заборов, Заборин, Заборовский — показывает, что Заборников стоит особняком: он прямо указывает на прозвище человека, а не на объект (забор) или место (заборье). Поэтому версия с «живущим за бором» кажется более убедительной, чем с плотником: прозвище по местоположению давали чаще, чем по редкому ремеслу.

Встречаются варианты написания с одной «н» — Заборикова, но это скорее ошибка или позднее упрощение. Основная форма — с двойной «н» — сохраняет связь с исходным словом «заборник». Фамилия не принадлежала знати и не упоминается в дворянских родословных книгах; это типичная крестьянская или мещанская фамилия, закреплённая за родом в XVIII–XIX веках.