Фамилия Задиранов — звонкий пример того, как прозвище, данное за характер, закрепилось в роду и передалось потомкам. В её основе лежит древнерусское прозвище Задиран, которое напрямую связано с глаголом «задирать». В старину это слово означало не «рвать», а «затевать ссору, говорить колкости, лезть в драку». Задираном называли человека буйного, неуёмного, склонного к постоянным стычкам — одним словом, забияку. Такое прозвище давали не в обиду, а как меткую бытовую характеристику.

Впрочем, есть и другая, не менее вероятная версия: Задиран могло быть не прозвищем, а дохристианским личным именем-оберегом. В языческой традиции родители могли наречь ребёнка Задираном, чтобы «отвести» от него настоящую агрессию или, наоборот, дать имя по поведению — шаловливому, непоседливому малышу. Такие имена, образованные от глаголов, встречались на Руси повсеместно (вспомним хотя бы фамилии Несмеянов, Молчанов, Шумилов).

Словообразовательная модель здесь проста и типична для центральной России: суффикс -ов присоединился к основе Задиран-, указав на принадлежность — «сын Задирана». Интересно, что фамилия сохранила редкую для современного уха глагольную основу, не перешедшую в нарицательное имя. В отличие от более частых «драчунов» и «забияк», Задиранов — фамилия, почти не имеющая однокоренных «соседей» в массовых списках, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска.

Географически фамилия встречается рассеянно, без ярко выраженного «гнезда», что типично для прозвищной фамилии, возникшей независимо в разных семьях. Потомок того самого задиры или шалуна, получив фамилию по отцу, со временем утратил связь с исходным значением, но само слово продолжает жить в русском языке как яркий штрих к портрету предка.