Фамилия Задиранова образована от прозвища или нецерковного имени Задиран. Основа та же, что у глагола «задирать» — в старом значении «затевать ссору, драку, говорить колкости». Человек с таким прозвищем был, скорее всего, забиякой, неуёмным и склонным к ссорам. Возможно и другое: имя Задиран давали ребёнку как оберег или в шутку, желая, чтобы он вырос бойким, умел постоять за себя. В любом случае, фамилия указывает на характер предка.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов- указывает на принадлежность («чей?»), а окончание -а — на женскую форму. То есть Задиранова — это «жена или дочь Задирана». Мужской вариант — Задиранов. Такие фамилии на -ов типичны для центральных и северных областей России, где прозвищные основы встречались часто.

Интересная деталь: фамилия встречается редко, в основном в Поволжье и на Урале. В документах XVII–XVIII веков можно найти крестьян и посадских людей с прозвищем Задиран — например, в переписных книгах Казанского уезда. Это подтверждает, что основа бытовала в живой речи, а не была книжной или искусственной.

Однокоренные фамилии — Задирин, Задира, Задирко. Но Задиранова стоит особняком: суффикс -ан указывает на лицо по действию (как «драчун», «ворчун»), то есть прозвище было образовано напрямую от глагольной основы, а не от существительного «задира». Это делает фамилию более архаичной и редкой по модели.