Прозвище Задиран этимологически связано со славянским глаголом «задирать», то есть «говорить колкости», «начинать ссору или драку». Таким образом, прозвище Задиран указывает на особенности поведения предка: очевидно, он был забиякой, буйным, неуёмным, склонным к дракам человеком. Возможно и то, что в основе фамилии Задиранова лежит не прозвище, а дохристианское имя Задиран. Такое имя мог получить шаловливый ребенок. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Задиран, со временем получил фамилию Задиранова.