Фамилия Загардинова — редкий случай, когда географическая привязка видна почти без оговорок. Её основа — слово «загарда», которое в ряде тюркских языков, особенно в башкирском и татарском, означает «загородное место», «дальнее пастбище» или «окраина». Учитывая, что фамилия распространена среди башкир и татар, логично предположить: предок носителя фамилии жил за пределами основного селения, на отшибе, или его надел земли находился «за гардой» — за границей общинных угодий. Модель образования здесь простая: основа «Загарда» плюс патронимический суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Загардин, то есть сын Загарды), и окончание -а, типичное для женской формы фамилии у русских.

Интересно, что фамилия не вписывается в классическую русскую модель на -ов/-ев, где корень чаще всего — имя или прозвище. Суффикс -ин в данном случае — не указание на матроним (по матери), а просто адаптация тюркской основы к русской грамматике. Если бы фамилия была чисто русской, мы бы скорее увидели Загардов. Встречается и вариант Загардинов без конечного -а — это мужская форма, которую могли записать в документах при переписи, а затем закрепили в паспорте.

Географически фамилия тяготеет к южному Уралу и Зауралью: Башкортостан, Челябинская область, Оренбуржье. В этих краях топоним «Загарда» — название деревень или урочищ — встречается нередко. Так что фамилия могла возникнуть и от названия населённого пункта: человека, приехавшего из Загарды, прозвали Загардиным. Споров о происхождении почти нет: версия с «загородным» или «окраинным» поселением — основная, и она подтверждается и лингвистически, и локально.

Сословно предки Загардиновых, скорее всего, были государственными или ясачными крестьянами — податным населением, которое не знало крепостного права. Никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что тоже говорит в пользу народного, а не искусственного происхождения. Носительница фамилии сегодня может с уверенностью сказать: её предки жили на отшибе, за околицей, и их прозвище закрепилось как семейное имя.