Фамилия Загируев — яркий пример того, как арабское имя, попав в русскую языковую среду, обросло характерным суффиксом и превратилось в типичную русскую фамилию. Основа здесь — мужское имя Загир, которое восходит к арабскому корню со значением «цветущий», «сияющий», «победоносный». Это имя распространено у многих тюркских и кавказских народов, исповедующих ислам, и часто встречается у башкир, татар, аварцев. Суффикс -уев — это вариант русского патронимического суффикса -ев, который присоединяли к основам, оканчивающимся на согласный или «й». В данном случае он прикрепился к форме Загир, дав значение «сын Загира». Такой способ образования — добавление -уев вместо прямого -ев — не редкость для фамилий, которые оформлялись в региональных канцеляриях XIX века, где писцы могли русифицировать тюркские имена с помощью привычных им моделей.

Интересна и альтернативная, хотя и менее вероятная, версия: фамилия могла произойти от прозвища Загирей, которое, в свою очередь, связано с тюркским словом «загир» — «бедняк», «нищий». В этом случае прозвище давалось человеку небогатому или, напротив, подчеркнуто скромному, аскетичному. Однако, учитывая широкую распространённость имени Загир как личного, первая версия выглядит убедительнее: фамилии от крестильных имён всегда образуют основной массив, а прозвищные основы встречаются реже.

Фамилия Загируев — относительно редкая. Её география тяготеет к регионам с компактным проживанием башкир и татар: Башкортостан, Татарстан, Оренбургская и Челябинская области. Встречается она и на Кавказе, особенно в Дагестане, где имя Загир также популярно. Сословно предки Загируевых были, скорее всего, государственными крестьянами или тептярами — особым сословием в Башкирии, которое платило ясак. Дворянских родов с такой фамилией в исторических документах не зафиксировано, что указывает на её народное, крестьянское происхождение.

В написании фамилии возможны варианты: Загиров (без суффикса -уев) или Загирян (у армян). Форма Загируев — самая характерная именно для русского делопроизводства, фиксирующая имя в том виде, в каком его слышал и записывал писарь. Так что, если вы носите эту фамилию, вы, вероятно, потомок человека по имени Загир, жившего в тюркской или кавказской среде, чей род в XIX веке был официально записан по отцу на русский манер.