Фамилия Загоругко — редкий случай, когда украинская модель словообразования сталкивается с неочевидным корнем. На первый взгляд, перед нами типичный южнорусский или украинский суффикс -ко, указывающий на принадлежность или уменьшительность. Но основа «Загоруг» ставит в тупик.

Вероятнее всего, фамилия образована от прозвища Загоруга. В украинских говорах слово «горуга» могло означать «горячий, вспыльчивый человек» (от «горіти» — гореть, пылать). Приставка «за-» в таком случае усиливает значение: «загоруга» — тот, кто слишком горяч, кто «загорается» от любого повода. Тогда Загоругко — потомок такого вспыльчивого, запальчивого человека. Это прозвищная модель, характерная для казацкой среды, где меткие характеристики давали по характеру.

Менее вероятная, но возможная версия — топонимическая. Фамилия могла возникнуть от названия села или урочища Загоруга или Загоруги. В этом случае суффикс -ко работает как типичный украинский патроним (как Шевченко от Швець), но от географического названия. Однако поиски реальных топонимов с таким корнем пока не дают результатов — это скорее гипотеза.

Третий вариант — искажение при записи. В XIX веке писарь мог записать фамилию на слух, и исходное «Загорубко» или «Загорудко» превратилось в «Загоругко». Если бы корень был «руб» (от «рубати»), то фамилия означала бы потомка того, кто «зарубал» или жил за рубкой леса. Но форма «Загоругко» устойчива и встречается в современных базах данных, что говорит о её самостоятельном бытовании.

Социально фамилия, скорее всего, крестьянская или казацкая, без дворянского корня. Сегодня она редка, встречается в основном в западных и центральных областях Украины, а также в приграничных районах России. Её носители могут смело считать себя потомками людей с ярким, «горячим» нравом, чьё прозвище закрепилось в роду.