Фамилия Заканова — женская форма мужской фамилии Заканов. В русской традиции такие фамилии образуются добавлением суффикса -а к основе мужской фамилии, и принадлежали женщине — жене, дочери или вдове Заканова. Сама же мужская фамилия Заканов строится по типичной модели: основа + суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»). Значит, предок носителя фамилии — человек по прозвищу или имени Закан.

С корнем сложнее: слово «закан» в современном русском языке не употребляется. Одна из версий — это вариант тюркского имени Закир или Заки, которое через диалектное произношение могло дать форму Закан. В таком случае фамилия указывает на тюркские корни предка, возможно, из татар, башкир или народов Кавказа. Другая версия — связь с глаголом «заканать» в значении «заговорить, начать говорить» или с диалектным «заканиться» — «заупрямиться, закапризничать». Тогда прозвище Закан могли дать человеку болтливому или, наоборот, упрямому.

Географически фамилия Заканова встречается в Поволжье и на Урале, что подтверждает версию о тюркском происхождении. Встречается и в северокавказских республиках, где также сильны тюркские языковые влияния. В центральных областях России фамилия редка.

Интересная деталь: в некоторых говорах «закан» могло означать «конец, предел» (от «заканчивать»). Но это скорее народная этимология, чем научная версия — в старых переписных книгах такой основы не зафиксировано. Если опираться на данные ономастики, наиболее вероятным остаётся происхождение от личного имени, адаптированного в русской среде.