Фамилия Закопко звучит скорее по-украински или по-белорусски, чем по-великорусски, и выдает в своем носителе человека, чей предок получил прозвище от слова «закоп». В южных и западных говорах «закопом» называли яму, ров, канаву или углубление в земле. Однако прозвище Закоп могло означать и нечто совсем другое: в некоторых диалектах «закопа» — это человек, который копает глубоко или, наоборот, закапывает что-то, тайник. Вряд ли речь шла о профессии — скорее о характерной черте поведения, привычке или даже о месте жительства: живущий у закопа, у оврага.

Модель образования фамилии простая и распространенная для восточнославянских земель: основа «Закоп-» плюс суффикс -к(о). В украинской и белорусской ономастике суффикс -ко — один из самых частых. Он превращал прозвище в фамилию, часто с оттенком уменьшительности или принадлежности: «сын человека по прозвищу Закоп». Аналогичным образом возникли Ковалько, Гончаренко, Бондарко. Если бы фамилия формировалась на великорусской почве, мы бы скорее увидели Закопов.

Интересно, что фамилия Закопко почти не встречается в старых боярских или дворянских списках. Она явно крестьянская или казацкая. В ревизских сказках XIX века носители фамилии сосредоточены на территории современных Черниговской, Полтавской и Киевской областей, а также в южных уездах Беларуси. Это дополнительно подтверждает украинско-белорусское происхождение.

Встречается и альтернативная версия: от глагола «закоптить» или «закоптиться» — то есть прокоптиться, стать копченым. Но она слабая: для такого значения в языке есть модель Закоптелов, Закоптелый. Суффикс -ко к глагольной основе «копт-» не прикрепляется естественно. Поэтому версия с «закопом» выглядит убедительнее.

В современной России фамилия редкая, но не исчезнувшая. Ее носители живут в основном в южных областях, а также в Сибири — куда переселенцы с Украины уходили в конце XIX — начале XX века. Если вы встретили Закопко, скорее всего, перед вами потомок украинского или белорусского крестьянина, жившего у оврага или получившего прозвище за привычку копать тайники.