Фамилия Залецкий образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Залецкий образована от аналогичного прозвища, которое первоначально означало «живущий за лесом». Чередование согласных с/ц стало результатом исторических процессов, происходивших в языке. Соответственно, прозвище указывало на особенности места жительства основателя фамилии. Возможно также, что в основе прозвища лежит польский глагол «zaleczyc», который в переводе на русский язык означает «залечить, заживить» или «zalecić» - «рекомендовать, предписать». В этом случае прозвище, вероятно, относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Родоначальник мог быть лекарем, знахарем, врачевателем. В старину народных врачевателей особенно ценили и уважали, поскольку считалось, что они обладали таинственной силой. Над больными или над целебными снадобьями знахари обычно шептали определенные магические заклинания, за что были прозваны шептунами. Все заговоры произносились обязательно шепотом затем, чтобы их не услышал непосвященный человек, в противном случае магические слова знахаря утратят свою силу. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Залецкий, со временем получил фамилию Залецкий. О точном месте и времени возникновения фамилии Залецкий в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Залецкий представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.