Фамилия Залуженко — яркий пример украинской модели фамильного именования, которая строится на основе прозвища и суффикса -енко. Этот суффикс в украинской ономастике выполняет ту же роль, что и русское -ов/-ев: он означает «сын» или «потомок». То есть Залуженко — это буквально «сын Залужного» или «потомок того, кого прозвали Залужный».

Корень здесь — «залуга» или «залужье». В украинском языке «луг» — это луг, а «залужний» — тот, кто живет за лугом, за луговой низиной. Прозвище Залужный давали человеку, чей дом стоял по ту сторону заливного луга, за речной поймой. Такие топографические прозвища были распространены повсеместно: они точно указывали на место жительства, не требуя фамилии в современном смысле. Со временем прозвище закрепилось за детьми как родовое имя, а форма Залуженко оформилась уже как фамилия.

В русском языке встречается похожая фамилия Залужский — она образована по другой модели, с суффиксом -ск-, и чаще указывает на дворянское или шляхетское происхождение. Залуженко же — фамилия простонародная, крестьянская или казацкая, что типично для украинских фамилий на -енко. В XIX веке такие фамилии массово фиксировались в ревизских сказках и метрических книгах Полтавской, Черниговской, Киевской и Харьковской губерний.

Интересно, что в некоторых говорах «залуга» могла означать не только луг, но и болотистую, сырую низину. Поэтому предок Залуженко мог жить не просто за лугом, а за топким, мокрым местом — это добавляет оттенок ландшафта: сырая, но плодородная земля, где селились пахари или скотоводы.

Встречается и вариант написания через «о» — Заложенко, но это уже иная этимология, связанная с «залог» (заклад, поручительство). Для Залуженко связь с лугом — основная и наиболее прозрачная.