Фамилия Замановы образована от мужского имени Заман, что по-арабски значит «время» или «эпоха». Такое имя могли дать мальчику, родившемуся в знаменательный или переломный период, или просто как благопожелательное, связанное с долгой и наполненной жизнью.

Основа фамилии — тюркская или арабо-мусульманская, а суффикс -ов указывает на то, что фамилия обрусела, то есть была оформлена по русской модели принадлежности («чей?» — сын Замана). Выходцы из Золотой Орды, а также из среды печенегов или половцев, переходя на русскую службу и принимая православие, нередко сохраняли свои имена или прозвища, которые затем становились фамилиями для их потомков. Так, родоначальник Замановых мог быть татарским мурзой или воином, поступившим на службу к московскому князю в XV–XVII веках.

Несмотря на восточные корни, фамилия Замановы закрепилась именно в русской среде. Это характерно для многих дворянских родов России, чьи предки были нерусского происхождения — они вливались в состав служилого сословия, и их имена адаптировались под местные нормы. Фамилия эта не слишком распространена, но встречается в Поволжье, на Урале и в Сибири — в тех регионах, где исторически был силён тюркский элемент.

Если отбросить шаблонные догадки, то любопытно, что фамилия Заманов не имеет варианта с суффиксом -ин (Заманин), хотя имя Заман вполне могло дать и такую форму. Это косвенно подтверждает, что основа закрепилась в мужском роде именно через отчество, а не через прозвище на -а/-я. Значит, перед нами классическая патронимическая фамилия, где имя отца стало родовым именем для его детей.

В написании фамилии тоже есть особенность: ударение, скорее всего, падает на второй слог — Замáновы. Хотя в разговорной речи иногда смещают на последний, это искажает первоначальный смысл, так как имя Заман произносится с ударением на второй слог.

Таким образом, Замановы — это не просто фамилия, а связующее звено между арабским Востоком, тюркской степью и русским служилым сословием. Она несёт в себе память о человеке, которого назвали «Временем», и о том, как это имя перешло в вечность через поколения.