Фамилия Заманков образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Заманков образована от прозвища Заманко, которое восходит к глаголу «заманивать». Возможно, такое прозвище получил человек, который был зазывалой при неком заведении, то есть тот, кто заманивал посетителей, привлекал их внимание к товару или услуге. Таким образом, прозвище Заманко может относиться к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности человека. Менее вероятно, что фамилия Заманков имеет восточное происхождение и образована от имени Заманко — уменьшительной формы мусульманского имени Заман, которое в переводе с арабского языка означает «время, эпоха». Возможно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему прожить долгую счастливую жизнь. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Заманко, со временем получил фамилию Заманков. О точном месте и времени возникновения фамилии Заманков в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Заманков представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.