Фамилия Заморухова — женская форма фамилии Заморухов, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В ней нет привычного суффикса -ов- (-ев-), указывающего на принадлежность отцу (чей сын?), зато есть редкий суффикс -ух-. Это меняет всё: перед нами не отчество, а прозвище, застывшее в фамилии.

Основа «замор» в русских говорах имела несколько значений. В северных и сибирских диалектах «замором» называли холод, стужу, а также состояние оцепенения или обморока. Человек мог получить прозвище Заморуха за то, что был зябким, мёрзнущим, или, напротив, за крепкий сон — «замертво» спал. Но есть и вторая, более выразительная версия: «заморить» значило изнурить, уморить голодом или работой. Прозвище Заморуха могли дать тощему, измождённому человеку, либо, в ироничном ключе, тому, кто любил «замаривать» других — прижимистому хозяину.

Суффикс -ух(а) типичен для прозвищ, выражающих яркую, часто неодобрительную черту характера или внешности: Ворчуха, Грязнуха, Толстуха. Фамилии на -ухов встречаются реже, чем на -ов, и почти всегда указывают на то, что прозвище закрепилось за родом напрямую, минуя стадию отчества. Географически такие фамилии чаще фиксируются в Поволжье и на Русском Севере — там, где диалектная лексика была богаче и дольше сохраняла архаичные формы.

Таким образом, Заморухов — это не «сын Замора», а «родоначальник, которого звали Заморуха». Фамилия несёт на себе отпечаток бытовой наблюдательности: предок либо был мерзлявым, либо истощённым, либо отличался суровым нравом. Споров о происхождении здесь почти нет — все версии сходятся к одному корню, различаясь лишь в оттенках значения.