Прозвище Заплатка восходит к глаголу «заплатать» - «зачинять вставкой, накладкой, заплатками; латать, вставлять заплаты, латки». Заплаткой же называли лоскут для починки худого места, дыры. Следовательно, прозвище Заплатка мог получить очень бедный человек, ходивший в поношенной, заплатанной одежде. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Заплатка, со временем получил фамилию Заплаткин.