Так и представитель рода Заплатинских может по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Заплатинская образована от прозвища Заплатинский, которое восходит к топониму с основой на «заплат». Деревни и села с названием Заплатино, Заплатки, Заплатинское и т.д. часто встречаются на территории России и Белоруссии. Полнее вероятно, что основатель рода Заплатинских долгое время жил в одном из таких населенных пунктов. По другой версии, основой для прозвища Заплатинский послужил корень глагола «заплатать» - «зачинять вставкой, накладкой, заплатками; латать, вставлять заплаты, латки». Заплатой же называли лоскут для починки худого места, дыры. Поэтому возможно, что прозвище Заплатинский мог получить очень бедный человек, ходивший в поношенной, заплатанной одежде Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчеркивали принадлежность человека к конкретной семье. Таким образом, человек, предка которого звали Заплатинский, со временем получил фамилию Заплатинская. Фамилия Заплатинские встречается в различных исторических документах. Так, в Книге памяти Республики Польши упоминается рабочий Заплатинский Николай Николаевич, родившийся в 1910 году в городе Перемышляны в Львовской области.