Фамилия Заплетнёв является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Заплетнёв образована от прозвища Заплетень, которое имеет значение «находящийся за плетнём». Плетень – это плетёный забор из прутьев и веток. Вероятно, прозвище Заплетень получил человек, чей дом был огорожен красивым плетёным забором. Согласно другой версии, прозвище Заплетень восходит к глаголу «заплетать». В этом случае прозвищем Заплетень нарекли человека, который занимался плетением корзин, рыболовных сетей либо веревок. В некоторых говорах прозвищем Заплетень нарекали неуверенного, скромного человека, который обладал несвязанной речью. Так и прозвище Заплетень закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Заплетнёв. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Заплетень, со временем получил фамилию Заплетнёв. Безусловно, фамилия Заплетнёв представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Заплетнёв можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.