Фамилия Запольная — яркий пример «географической» фамилии, но с неожиданным поворотом. Вопреки первому впечатлению, её основа не обязательно связана с полем в значении «сельскохозяйственные угодья». Суффикс -ск-/-цк- (в женском роде -ская/-цкая) в таких фамилиях обычно указывает на происхождение от названия местности: села, деревни, урочища. Человек, получивший фамилию Запольский, был либо выходцем из населённого пункта с названием Заполье, либо жил «за полем», то есть на отшибе, за границей основного поселения.

Названия Заполье встречаются по всей России — от Новгородской и Псковской областей до Сибири. В древнерусской топонимике «заполье» означало земли за пределами основного поля, часто дальние пашни или лесные участки, пригодные для подсеки. Таким образом, предок носительницы фамилии Запольная мог быть крестьянином, чей дом стоял за деревенским полем, или переселенцем из деревни Заполье.

Форма Запольная — это женский вариант фамилии, который в русской традиции XIX–XX веков образовывался от мужского Запольский. Такие фамилии на -ский/-цкий были особенно распространены среди духовенства и дворянства, но также встречались у крестьян, получивших прозвище по месту жительства. В отличие от простонародных фамилий на -ов/-ин, «географические» фамилии на -ский часто давали семинаристам — при поступлении в училище им меняли фамилию на более благозвучную, связанную с родным селом или церковным праздником.

Интересная деталь: в некоторых регионах, особенно на Русском Севере, фамилии на -ский могли закрепляться за целыми семьями без связи с духовным сословием. Там Запольский — это просто «тот, кто живёт за полем», указание на расположение дома. Встречается и редкое прозвищное значение: «запольный» в говорах иногда называли человека, который любит работать в поле, но это скорее исключение.

Основная версия остаётся топонимической. Фамилия Запольная говорит о том, что предки жили в месте с названием Заполье или за границей общего поля. Для носительницы это не просто набор букв, а указание на конкретный ландшафт — околицу, дальнюю пашню или деревню, откуда пошёл род.