По одной из версий, фамилия Зарандия образована от прозвища, которое восходит к названию города Заранд, расположенного в Керманской области Ирана, в 75 км к северо-западу от провинциальной столицы Кермана. Кроме того, к юго-западу от Тегерана есть равнина, которая также называется Заранд. Возможно, основатель рода Зарандия был выходцем из этих мест. Однако существует еще одна гипотеза: возможно, эта фамилия происходит от прозвища Заран, что в переводе с карачаево-балкарского означает «урон, ущерб». Например, так могли называть человека, чей дом сгорел или был подтоплен, чье стадо скота было украдено и т.д.