Прозвище Зарко образовано от существительного «зарок», что означает «клятвенное обещание не делать чего-либо». Вероятно, такое прозвище дали человеку, который постоянно зарекался. Согласно другой версии, прозвище Зарко произошло от глагола «зарить» - «зорко высматривать», «искать глазами», «жадно глядеть». В этом случае такое прозвище получил зоркий, внимательный, наблюдательный человек. Маловероятно, что прозвище Зарко дали завистливому мужчине. Не исключено, что прозвище Зарко относилось к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, предок обладателя фамилии Зарко мог быть смотрителем за кем-либо или надзирателем. Существует гипотеза, по которой фамилия Зарко еврейского происхождения. В этом случае она ведет свое начало от арабского «зарка», что в переводе на русский язык означает «голубоглазый». Тогда прозвище указывало на внешние особенности родоначальника Зарко.