Фамилия Зарин образована от прозвища Заря. Скорее всего, Зарей родители ласково называли своего любимого, долгожданного ребенка. Однако такое прозвище мог получить и человек, который просыпался рано утром. Менее вероятно, что Заря является уменьшительной формой имен Назар (в переводе с древнееврейского языка — «посвященный Богу»), Захар («Божья память»), Лазарь («Божья помощь»). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Заря, со временем получил фамилию Зарин. Скорее всего, Зарей родители ласково называли своего любимого, долгожданного ребенка. Однако такое прозвище мог получить и человек, который просыпался рано утром. Менее вероятно, что Заря является уменьшительной формой имен Назар (в переводе с древнееврейского — «посвященный Богу»), Захар (в переводе с древнееврейского — «божья память»), Лазарь (в переводе с древнееврейского — «Божья помощь»). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Заря, со временем получил фамилию Зарин.