Фамилия Заринов — одна из тех, где за простым суффиксом -ов скрывается сразу несколько возможных корней. Разобраться, какой из них настоящий, можно только через историю семьи, но для начала стоит взглянуть на слово, лёгшее в основу.

Самая очевидная версия — от личного имени Зарин. В дохристианской и раннехристианской Руси так могли назвать ребёнка, вложив в имя пожелание или характеристику. Слово «заря» (древнерусское «зарꙗ») — утренний свет, начало дня. Имя Зарин в этом случае — «утренний», «светлый», «рождённый на заре». Фамилия, образованная по модели «Зарин + -ов», давала ответ на вопрос «чей сын?» — сын Зарина. Такая модель типична для русских фамилий XVI–XVII веков, особенно в среде крестьян и посадских людей.

Менее очевидная, но не менее интересная версия — тюркские корни. У множества тюркских народов распространено слово «зар» (от персидского «зар» — золото, богатство), а также имя Зари́н, Зари́на. В этом случае фамилия могла возникнуть в среде татар, башкир или казахов, а затем обрусела через суффикс -ов. В пользу этой версии говорит и то, что фамилия Заринов встречается в Поволжье и на Урале — регионах тесного славяно-тюркского контакта.

Третья, более прозаичная возможность — происхождение от прозвища За́ря. В русских говорах «заря» имела не только прямое значение. В некоторых областях «зарёй» называли вспышку, блеск, а в переносном смысле — человека яркого, заметного, «горячего». Прозвище могло закрепиться за человеком с живым, вспыльчивым нравом или, наоборот, за тем, кто вставал раньше всех, «с зарёй». От прозвища За́ря фамилия образовалась бы как За́ринов, но ударение в современном произношении чаще падает на второй слог: Зари́нов. Это смещение ударения — обычное дело при адаптации фамилий в литературном языке.

Суффикс -ов указывает на принадлежность к русской фамильной модели, но не обязательно на славянское происхождение основы. По подсчётам ономастов, фамилии на -ов составляют около 60% всех русских фамилий, и среди них немало заимствованных основ. Так что Заринов мог быть и сыном татарского Зарина, и внуком русского Зари.

Географически фамилия не привязана к одной области: её носители встречаются от центральной России до Сибири, но заметное скопление — в Челябинской, Свердловской областях и в Башкортостане. Это как раз те места, где славянская и тюркская традиции смешивались веками.

Если ваши предки — Зариновы, стоит поискать в семейных преданиях упоминание о Зарине или Заре. Иногда старые документы (ревизские сказки, метрики) сохраняют исходное имя, и тогда версия проясняется сама собой. Если же таких сведений нет, остаётся гадать, какой из трёх путей привёл к вашей фамилии — утренний свет, тюркское золото или крестьянское прозвище.