Прозвище Заруба этимологически связано с глаголом «зарубить». Скорее всего, это прозвище указывает на внешние особенности предка: вероятно, основатель рода Зарубич имел на теле заметную «зарубку», то есть шрам, рубец. Таким образом, Зарубич — это фактически сын Зарубы. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Заруба, со временем получил фамилию Зарубич.