Скорее всего, фамилия Заруднев образована от прозвища Рудый. В основе имени – древнерусское слово “руда”, имевшее первоначальное значение “кровь”, “грязь”, “сажа”. Так, в северных говорах “рудить” означало “марать, пачкать, грязнить”, поэтому прозвище Рудый могло указывать либо на род занятий (человек мог выполнять “грязную” работу), либо на особенности характера или поведения (неаккуратность).