Так и представитель рода Завидий может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Завидий является самобытным памятником славянской культуры. Прозвище Завидий фактически представляет собой прилагательное, образованное от украинского нарицательного «завида», которое означает «завистник». То есть буквально «завидий» - это тот, кто принадлежит завиде, имеет отношение к завиде. Следовательно, Завидий — это сын или домочадец человека по прозвищу Завида. Таким образом, прозвище Завида указывает на особенности характера предка. При этом не обязательно основатель рода Завидий был человеком, склонным к зависти. В некоторых русских диалектах однокоренные слова «завистливый», «завидливый» и «завистный» были синонимами прилагательных «старательный» и «усердный». Возможно и то, что в основе фамилии Завидий лежит не прозвище, а старинное языческое имя Завида. Такое имя родители могли дать своему сыну в надежде на то, чтобы он стал уважаемым и состоявшимся в жизни человеком, то есть завидным другом, работником, женихом. Так и прозвище Завидий закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Завидий. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Завидий, со временем получил фамилию Завидий. Безусловно, фамилия Завидий представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Завидий можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.