Этимология фамилии Завидонский, принадлежащей к распространенному типу русских фамилий, восходит к личному прозвищу. Фамилия Завидонский образована, вероятно, от прозвища Завистливый. Так могли прозвать человека с соответствующими моральными качествами. Однако, не исключено, что в основу фамилии легло прозвище Завидный. В этом случае прозвище мог получить, напротив, сам предмет зависти. В результате, потомки человека, обладающего прозвищем Завидный (или Завидный), со временем получили фамилию Завидонский. Поэтому точно сказать, когда и где впервые появилась фамилия Завидонский, сложно.