Фамилия Заворухин — из числа тех, что сразу привлекают внимание своей звуковой формой. В её основе лежит слово «заворуха», которое в русских говорах имело несколько значений, и все они дают яркую характеристику человеку. Прежде всего, «заворуха» — это беспорядок, суматоха, смута. Соответственно, прозвище Заворуха могли дать человеку беспокойному, задиристому, склонному к ссорам и заварушкам. Человек, который «заводит заворуху», то есть мутит воду и создаёт неразбериху.

Менее очевидный, но не менее правдоподобный вариант — связь с глаголом «ворошить» и приставкой «за-». В этом случае «заворуха» могла означать нечто заваленное, засорённое, или же человека, который всё переворачивает, мешает, не даёт покоя. В любом случае, основа фамилии указывает на активное, возможно, вздорное или хлопотное поведение предка.

С точки зрения словообразования, фамилия Заворухин построена по стандартной русской модели: к прозвищу Заворуха добавили притяжательный суффикс -ин, который отвечает на вопрос «чей?». Таким образом, Заворухин — это буквально «сын Заворухи» или «человек из рода Заворухи». Суффикс -ин типичен для фамилий, образованных от слов женского рода (на -а/-я), что подтверждает, что исходное прозвище относилось к первому склонению.

Интересно, что фамилия эта не столичная и не аристократическая. Она характерна для северных и центральных регионов России, где диалектное слово «заворуха» было в ходу. Встречается она и в написании с одной буквой «х» — Заворукин, но вариант с -хин считается исконным, так как он точнее передаёт звучание исходного прозвища. В сословном плане предки Заворухиных были, скорее всего, крестьянами или посадскими людьми — прозвище давалось в быту, а не при получении дворянского герба.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Заварухин, Заворуев — подтверждает общую семантику. Все они вращаются вокруг понятий «варить» (в смысле «суетиться, кипеть») и «ворошить». Если Заварухин — от «заварухи» (каши, суматохи), то Заворухин — от «заворухи» (смуты, переполоха). Разница в оттенках, но общий портрет предка схож: человек деятельный, возможно, неспокойный, но точно не безликий.