Фамилия Завричко звучит как загадка, и это один из тех случаев, когда интуиция подсказывает верное направление, а наука его уточняет. На слух она кажется украинской или белорусской, и это первая верная зацепка. Суффикс «-ко» — один из самых распространенных в украинской ономастике, он выполняет роль уменьшительно-ласкательного или просто указывает на принадлежность (буквально «маленький» или «сын такого-то»). В русских фамилиях такую модель почти не встретишь, поэтому географию происхождения можно уверенно сузить до территории современной Украины или юго-западных областей России, где исторически было сильное украинское влияние.

Корень «Завр-» — самое интересное. В русском языке слова «завр» нет, зато есть греческое «заурос» (σαῦρος), что значит «ящер» или «ящерица». Это основа для научных названий динозавров (тираннозавр, бронтозавр). Но связывать крестьянскую фамилию с палеонтологией XIX века было бы натяжкой. Правдоподобнее версия, что это искаженное «Захар» или «Заврий». Имя Заврий — редкая народная форма от канонического Захария (в переводе с древнееврейского «помнящий Господа»). Украинские фамилии часто образовывались от разговорных вариантов имен: Захар — Заврий — Заврич — Завричко. То есть Завричко — это буквально «потомок маленького Заврия» или «сын Завра».

Есть и вторая, более приземленная версия, которую приводят исследователи украинских фамилий. В некоторых говорах «заврити» могло означать «заврать», «соврать», то есть прозвище Врун. Суффикс «-ичко» в этом случае давал бы пренебрежительный или уменьшительный оттенок: «маленький врунишка». Однако для прозвищ с негативной окраской суффикс «-ко» менее типичен — такие прозвища чаще становились фамилиями без дополнительного смягчения (например, Врун, Брехун). Поэтому версия с именем Заврий выглядит убедительнее.

Сословно фамилия ничего не говорит. Суффикс «-ко» встречался и у казацкой старшины, и у крестьян, и у мещан. Завричко — это фамилия-патроним, которая закрепилась в XVI–XVII веках, когда на украинских землях активно формировались родовые прозвания. В современной Украине фамилия редкая, но не исчезнувшая: ее можно встретить в центральных и восточных областях, а также среди потомков переселенцев на Кубани и в Сибири. В написании стоит обратить внимание на конечное «о»: в русской традиции такие фамилии не склоняются, если принадлежат мужчине (Иван Завричко), но в украинской среде их могли склонять по падежам (немає Завричка).