Фамилия Заярина — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В её основе лежит прозвище Заяра, а суффикс -ин указывает на принадлежность: Заярина — «дочь (или жена) Заяры», а позже — просто потомок человека с таким прозвищем.

Что означало само прозвище Заяра? Здесь возможны два основных объяснения, и оба имеют право на жизнь. Первое отсылает к глаголу «заярити» — старинному слову со значением «ярко засиять, воспламениться». Если следовать этой версии, Заярой могли назвать человека импульсивного, горячего, жизнерадостного — того, кто буквально «горит» в делах или общении. Второе объяснение более прозаичное и связано со временем суток. «Заяра» могло быть производным от «заря» — так родители могли ласково назвать сына, родившегося на рассвете.

Какая из версий правдоподобнее? Скорее всего, обе верны для разных семей. В русской ономастике нередки случаи, когда одно и то же прозвище возникало в разных местах независимо и по разным причинам. Фамилия Заярина фиксируется преимущественно в центральных и северных областях России, что косвенно подтверждает её исконно русские корни. Встречаются и варианты написания с одной «н» — Заярина, что характерно для фамилий, образованных от основ на -а. Таким образом, за фамилией стоит либо образ яркого, «воспламенённого» человека, либо память о предке, родившемся на заре — и обе истории по-своему поэтичны.