Фамилия Зайнуев образована от имени Зайну, диалектного варианта мужского тюркского имени Зайнулла. Первая из них восходит к арабскому имени Зайне – «украшение». Вторая часть ведет свое начало от арабского «улла» - «Бог, Аллах». Таким образом, буквально имя Зайнулла переводится как «украшение Аллаха». Таким образом, потомок человека, которого звали Зайну, со временем получил фамилию Зайнуев.