Фамилия Здоровань звучит необычно, и её происхождение напрямую связано с характером или внешностью человека, который первым получил это прозвище. Основа здесь — прилагательное «здоровый». В старину это слово имело широкий спектр значений: от «обладающий хорошим здоровьем» до «высокий и крепкий телосложением», «сильный, могучий», а также «правильный, разумный». Прозвище Здоровань могли дать либо рослому и физически мощному человеку, либо тому, кто славился здравым смыслом и рассудительностью.

Что бросается в глаза — это суффикс «-ань». В русской ономастике он встречается нечасто, но именно он придаёт фамилии яркий, даже несколько простонародный оттенок. Подобные образования (типа Долгань, Смекань, Болтань) обычно указывают на прозвище, закрепившееся за человеком из крестьянской или ремесленной среды. В отличие от фамилий на «-ов» или «-ин», модель с «-ань» не указывает на принадлежность («чей сын»), а фиксирует само качество или действие. То есть Здоровань — это буквально «тот, кто здоров», а не «сын Здорована».

География фамилии подсказывает, что её корни скорее всего лежат в южнорусских или украинских говорах, где суффикс «-ань» встречается чаще, чем в северных областях. В некоторых диалектах слово «здоровань» могло быть и нарицательным — так называли здоровяка, крепыша. Встречается и вариант написания с «а» после «в» (Здорован), что связано с местными особенностями произношения.

Споров среди этимологов эта фамилия не вызывает: основная версия одна, и она прозрачна. Редкая альтернативная гипотеза о связи с неким личным именем Здорован (от «здоровье» как пожелание) слабо подтверждается источниками — в древнерусских именословах такой формы не зафиксировано.

Таким образом, предки носителей фамилии Здоровань, скорее всего, были людьми видными и сильными — либо физически, либо духом. Прозвище давалось не случайно и, вероятно, передавало уважение окружающих к стать или уму основателя рода.