Фамилия Зеркина — женская форма фамилии Зеркин, и в основе её лежит прозвище или мирское имя Зерка. Читатель, скорее всего, хочет узнать, откуда пошла эта фамилия, и сразу скажем: корень здесь не связан с зеркалом, хотя внешнее сходство напрашивается. Слово «зерка» в старых русских говорах имело совсем иное значение — так называли прожорливого, ненасытного человека, а иногда и просто беспокойного, вертлявого. В словаре Владимира Даля зафиксирован глагол «зеркать» — «есть жадно, много», и именно от него пошло прозвище Зерка. Так что предок-носитель фамилии мог получить её за отменный аппетит или за суетливый нрав.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Зеркин — это «сын Зерки» или «человек из рода Зерки». Модель образования типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин широко распространены. В отличие от южных фамилий на -ов, здесь мы видим основу на -а, что характерно для прозвищ и уменьшительных имён. Географически фамилия Зеркина встречается в основном в Поволжье и на Урале, особенно в Пермском крае и Кировской области — там, где бытовали архаичные говоры.

Есть и другая, менее вероятная версия: от имени Зерка как варианта крестильного имени Зиновий или Зосим. Но она слабая, так как документальных подтверждений перехода этих имён в форму Зерка в исторических записях нет. Гораздо правдоподобнее, что фамилия — чисто прозвищная, и её носители были простыми крестьянами или ремесленниками, которых прозвали за особенность поведения или внешности.

В написании фамилии стоит обратить внимание на то, что она не склоняется по падежам только в мужском варианте (Зеркин), а женская форма Зеркина подчиняется обычным правилам. Если вы ищете свои корни, стоит проверить переписи населения XIX века по Вятской или Пермской губернии — именно там фамилия фиксируется наиболее плотно.