Фамилия Зеркаль, вероятнее всего, произошла от прозвища Зеркаль, которое восходит к слову «зеркало». Даля существительное зеркало имеет значение "гладкая, металлическая или стеклянная доска, отражающая предметы". Возможно, такое прозвище человек мог получить потому, что хорошо копировал других людей, их манеры и поведение. В русском фольклоре зеркало считалось изобретением дьявола, которое обладает силой вытягивать души из тел. Ацтеки использовали похожие на зеркала поверхности, чтобы держать на расстоянии колдунов. В Японии зеркала являлись символом и образом божества и помещались в синтоистских храмах; как считалось, они выступают посредниками в общении с богами. Также зеркало — один из атрибутов священной власти императора, символизирующий чистоту. Отражение человека в зеркале почиталось у некоторых народов как вместилище души; по этой причине люди, не отражающиеся в зеркале, считались проклятыми, продавшими душу дьяволу. Иногда зеркало воспринимают как дверь в другой, потусторонний мир. По другой версии, фамилия Зеркаль могла восходить к русскому глаголу "зериться" - "быстро, зорко смотреть, всматриваться". В этом случае прозвище Зеркаль мог получить человек с хорошим зрением.