Фамилия Зеркальчук — не из тех, что лежат на поверхности. В ней слышится что-то хрупкое, стеклянное, но на самом деле за этим прозвищем скорее всего стоял не предмет, а человек с определённым характером или внешностью.

Разберём состав. Основа — «зеркаль-», то есть «зеркало». Суффикс «-чук» — типичный для западноукраинских и белорусских фамилий, особенно распространён на Волыни, в Подолье и на Гродненщине. Он указывает на сына или ученика: Зеркальчук — «сын Зеркаля» или «тот, кто относится к Зеркалю». Так что первичным было прозвище Зеркаль (или Зеркало), а уже от него пошла фамилия.

Что могло означать прозвище? Самая прямая версия — человек, который делал или продавал зеркала. В старину зеркальщики были редким ремеслом, и такое занятие легко закреплялось за родом. Но есть и другая, более житейская: «зеркалом» в говорах называли не только предмет, но и человека — чистого, опрятного, или, наоборот, того, кто любит смотреться в зеркало, щёголя. В некоторых диалектах «зеркало» — даже прозвище для того, кто повторяет чужие слова или движения, как отражение.

Менее вероятно, но возможно: фамилия могла возникнуть от имени Зеркал — уменьшительной формы от Зиновий или другого редкого имени, но документальных подтверждений этому нет.

Географически фамилия Зеркальчук редкая. В современных базах она встречается в основном на западе Украины — в Ровенской, Хмельницкой, Житомирской областях, а также в приграничных районах Беларуси. Русские носители — почти всегда потомки переселенцев с этих земель в XIX–XX веках. Сословного барьера фамилия не знала: Зеркальчуками могли быть и крестьяне, и мещане, и даже казаки.

Интересная деталь: в украинском языке слово «зеркало» звучит как «дзеркало», поэтому в старых записях фамилию могли писать как Дзеркальчук — с начальным «дз». Но в русской традиции закрепился вариант с «з», более привычный для чтения. Если встретите в метриках XIX века «Дзеркальчук» — это та же фамилия, просто в иной орфографической записи.