Фамилия Жабаровская — одна из тех, что сразу приковывает внимание своей необычной основой. Вопреки возможному первому впечатлению, её происхождение, скорее всего, не связано напрямую с земноводным. Основа «жабар» в русских говорах имела несколько значений, и самое вероятное из них — диалектное название рыбы «жабер» или «жабара» (так в некоторых областях называли ерша или бычка). В таком случае прозвище Жабар могли дать рыболову, торговцу рыбой или человеку с чем-то схожей внешностью — например, с большим ртом или «жаберными» щеками.

Модель образования фамилии — суффикс -ск-, указывающий на дворянский или шляхетский тип фамилий в Польше, на Украине и в западных губерниях Российской империи. Фамилия Жабаровский (а Жабаровская — её женская форма) могла принадлежать роду, владевшему поместьем Жабарово или Жабары. Такие топонимы действительно встречаются в западных регионах — например, в Беларуси или на Волыни. В этом случае фамилия означает «происходящий из Жабарова» и говорит о земельном владении предка.

Менее правдоподобная, но возможная версия связывает основу с тюркским словом «жабар» (вестник, гонец). Однако для славянской фамилии с суффиксом -ск- это маловероятно: такие модели редко образуются от личных прозвищ неславянского происхождения.

Форма Жабаровская (а не Жабаров) сразу указывает на то, что исходная фамилия рода — Жабаровский. Это типичная фамилия для белорусской или украинской шляхты, которая в XIX веке могла перейти и в крестьянское сословие после разделов Речи Посполитой. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в западных губерниях — Минской, Гродненской или Волынской.