Фамилия Жамберов — редкая, и её разбор требует обращения к нескольким языковым пластам. В первую очередь бросается в глаза необычная основа «жамбер-», которая не встречается в исконно русских корнях. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, адаптированная русским суффиксом -ов. Этот суффикс указывает на принадлежность («чей?»), то есть Жамберов буквально означает «сын Жамбера» или «потомок Жамбера».

Само личное имя Жамбер, вероятно, восходит к двум тюркским компонентам. Первый — «жан» (в разных диалектах — «душа», «любимый»), второй — «бер» (от глагола «дать», «дающий»). Таким образом, имя могло означать «дающий душу», «жизнедатель» или «любимый, данный судьбой». Встречаются и варианты сближения с персидским «джам» (чаша, сосуд) или арабским «джам» (собирать), но связка с «жан» выглядит наиболее логичной для кочевых тюркских народов.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически смешивались тюркские и славянские фамильные модели: это могут быть татары, башкиры, казахи или народы Северного Кавказа (кумыки, ногайцы). В русском контексте фамилия могла закрепиться за выходцами из служилых татар или переселенцами, которые при крещении или переходе в русское подданство сохранили родовое имя, оформив его по русскому образцу.

Интересно, что суффикс -ов здесь не просто русский, а указывает на достаточно раннюю или плотную ассимиляцию. В отличие от фамилий на -ин (от основ на -а) или -ский (дворянских), модель на -ов — самая массовая в России, и её применение к нерусской основе говорит о том, что предки Жамберовых уже в XVII–XVIII веках жили в русскоязычной среде и были включены в сословную систему (крестьяне, казаки, мещане).

Встречаются написания с буквой «ё» (Жамберёв) — это чисто орфографический вариант, не меняющий значения. Также возможна изредка форма Жамберов с ударением на второй слог (ЖамбЕров), что подчёркивает тюркское произношение. Если ваши предки записаны в метрических книгах Оренбургской, Астраханской или Казанской губерний, скорее всего, они были связаны с ямской службой, торговлей или казачеством — типичными занятиями для тюркского населения, принявшего православие и русскую фамильную норму.