Фамилия Жаппарова образована от мужского тюркского имени Жаппар. Это имя имеет арабские корни и переводится как «обладающий огромной силой», «могучий» или «богатырь». Смысл имени напрямую связан с пожеланием: родители, называя сына Жаппаром, желали ему физической крепости, здоровья и силы.

Фамилия построена по стандартной для тюркских языков модели: к основе Жаппар добавляется русский патронимический суффикс -ов (в женском роде — -а). Такой способ оформления фамилий стал массовым в XIX–XX веках, когда тюркские народы переходили к русской системе документооборота. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Жаппара» или «из рода Жаппара».

В русском языке фамилия склоняется по падежам: в мужском роде — Жаппаров, в женском — Жаппарова. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Жаппа́ров.

Фамилия распространена среди народов, говорящих на тюркских языках, особенно в Казахстане, Кыргызстане и среди башкир. Встречаются варианты написания с одной «п» — Жапаров, что связано с особенностями произношения в разных диалектах. Оба варианта восходят к одному корню.

Имя Жаппар встречается не только как личное, но и как компонент сложных составных имён, например, Жаппарберды («дарованный могучим»). Это указывает на древнюю традицию имянаречения, где сила и мощь считались одними из главных мужских добродетелей.

Род Жаппаровых, передавая фамилию из поколения в поколение, сохраняет память о своём предке — человеке, которого нарекли именем, означающим «богатырь». Фамилия служит ценным источником семейной истории, связывая носителя с тюркской и арабской культурными традициями.