Фамилия Жегалик — редкий случай, когда разбор начинается не с корня, а с суффикса, который сразу выдаёт географию. Формант -ик характерен для западнорусских земель, прежде всего для Украины и Беларуси. Вместе с основой «жегал-» он образует типичную украинскую или белорусскую модель: прозвище + уменьшительный суффикс. То есть Жегалик — это не просто «тот, кто жёг», а скорее «маленький Жегало» или «сын Жегала».

Теперь о корне. В его основе — глагол «жечь» (древнерусское «жегати»). В славянских языках «жегало» означало человека, связанного с огнём: либо того, кто выжигал лес под пашню (огневой земледелец), либо работника смолокурни или углежога, либо даже палача, если речь шла о клеймении. Прозвище Жегало было нередким — его давали за профессию или за крутой, «жгучий» нрав. Фамилия Жегалик, таким образом, образована от этого прозвища с помощью малороссийского суффикса -ик, который указывал на потомка или младшего носителя прозвища.

Встречаются и другие версии. Иногда корень связывают с украинским словом «жигало» (жало, остриё) — тогда прозвище могло относиться к колкому, язвительному человеку. Но это менее вероятно: форма «жег-» прямо указывает на действие горения, а не на укол. В любом случае, Жегалик — фамилия профессионально-характеристическая, без какой-либо знатной или дворянской подоплёки. Её носители — потомки простых людей, чьё ремесло или поведение связали их с огнём.