Основой фамилии Желин послужило мирское имя Желя. Мирское имя Желя восходит к устаревшему существительному «желя» со значением «печаль, грусть, скорбь». Имя Желя относится к охранительным именованиям. Так, нарекая младенца именем Желя, родные хотели, чтобы его обошли стороной невзгоды жизни. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Желя, со временем получил фамилию Желин.