Фамилия Желковская является фонетическим вариантом фамилии Жолковская. Она образована от топонима Жолква (или Жолкев) — город в Львовской области Украины, расположенный на реке Свинья. С 1951 года переименован в Нестеров. Этот населенный пункт известен с 1368 г. как село Винники, а с 1598 как Жолква. Здесь проходила древняя граница земель и княжеств Червоной Руси — Галиции и Волыни, Звенигородского и Белзского княжеств. Возле подножия горы Гарай — крутого уступа Расточья, которая поднимается на 150 метров над близлежащей равниной, пересекались важные пути Червоной Руси. С юга на север пролегал путь из столичного города Галича (позднее из Львова) на Белз и Холм. Вероятно, основатель фамилии был выходцем из Жолквы. Согласно другой гипотезе, фамилия Желковская образована от прозвища Желковый, основой для которого послужил глагол «желкнуть» - «становиться желтым», «вянуть». Исходя из этого, можно предположить, что такое прозвище либо получил мастер по окраске тканей, кожи, либо пожилой человек. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Жолковский (Желковый), со временем получил фамилию Желковская.