Фамилия Женевский — одна из тех, чьё происхождение лежит на поверхности, но за этой простотой скрывается интересная история. Она образована от названия города Женева — второго по величине города Швейцарии, столицы одноимённого кантона. Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе «Женев-» (корень названия города) добавлен типичный для русских фамилий суффикс «-ск-» и окончание «-ий». Такая модель указывает на то, что фамилия относится к «географическому» типу: её давали человеку, который был откуда-то родом или долго там жил. В данном случае основатель рода был уроженцем или жителем Женевы.

Сама Женева — город с богатейшей историей. Первые поселения на её месте возникли больше двух тысяч лет назад, ещё до нашей эры. Римские войска захватили уже развитый кельтский город в устье реки Роны. В IV веке население приняло христианство, а в XI веке город вошёл в состав Римской империи. Женева получила самоуправление в 1387 году, а в XVI веке стала крупным европейским центром Реформации, приняв множество религиозных беженцев, в том числе из соседней Франции. В 1526 году Женева, Цюрих и Берн заключили оборонительный союз (постоянный союз между ними был заключён в 1584 году). В 1798 году Наполеон присоединил город к Франции, а с 1815 года Женева окончательно вошла в состав Швейцарии.

Фамилия Женевский — это, по сути, прозвище, закрепившееся за потомками. Человек, которого в России или других славянских землях называли «Женева» (или «Женевский»), явно выделялся своим происхождением. Со временем это прозвище перешло в фамилию, которая закрепилась за его детьми и внуками. Важно отметить, что фамилии на «-ский» в России часто были принадлежностью дворянского или духовного сословия, но в случае с «Женевским» это скорее исключение: фамилия могла возникнуть и в среде простых людей, например, среди тех же беженцев-гугенотов, осевших в России. Сравните с однокоренными фамилиями — «Женев», «Женевцев»: они образованы по той же географической модели, но с другими суффиксами, что говорит о разном времени или социальной среде их возникновения.