Фамилия Жмуркины образована от прозвища Жмурка. В основе лежит глагол «жмурить» — по определению В. И. Даля, «сжимать, зажимать глаза, закрывать их веками». Прозвище, скорее всего, закрепилось за человеком, который часто щурился или моргал. Такая бытовая, внешняя характеристика была простым и естественным способом выделить человека в среде, где официальные имена употреблялись реже личных прозвищ.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Жмуркин буквально значит «сын Жмурки» или «человек из семьи Жмурки». Это типичная русская патронимическая модель, которая закрепилась в центральных и северных губерниях. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от прозвищ на твёрдый согласный, -ин присоединялся к основам на -а/-я.

Интересно, что прозвище Жмурка могло иметь и игровую подоплёку. В русских говорах «жмурки» — не только детская игра, но и название человека, который якобы «жмурится» от солнца или соринки, либо того, кто ходит с прищуром в силу привычки или профессии — например, кузнеца или стеклодува, работающих при ярком свете.

Фамилия Жмуркин — не частая, но устойчивая. Она встречается в записях XIX века на территории бывших Владимирской, Костромской и Вятской губерний. В этих регионах прозвища, описывающие внешность или повадки, особенно часто переходили в фамилии, поскольку в крестьянской среде было мало официальных документов и человека называли по самому заметному признаку.

Таким образом, фамилия Жмуркины — это не случайное созвучие, а прямое указание на предка, которого в округе знали как Жмурку. Точное время и место возникновения конкретной ветви можно установить только при углублённом генеалогическом поиске, но сама модель образования и география бытования говорят о её русских корнях и бытовом, неродовом происхождении.