Фамилия Жумажанов — классический пример тюркской модели образования русских фамилий через суффикс -ов. Её основа — казахское имя Жумажан, которое составное: первая часть Жума восходит к арабскому «джума» (пятница, день соборной молитвы у мусульман), а вторая часть жан (душа, человек) — персидского происхождения. Таким образом, имя Жумажан можно перевести как «пятничная душа» или «человек, рождённый в пятницу». В исламской традиции пятница считалась благословенным днём, поэтому такие имена давали в надежде на счастливую судьбу.

Суффикс -ов в фамилии указывает на патроним: Жумажанов буквально означает «сын Жумажана». В XIX–XX веках, при оформлении русских метрик и паспортов, многие тюркские имена в Казахстане и Средней Азии получали именно такое окончание, независимо от сословной принадлежности. Фамилия эта — не дворянская и не крестьянская в привычном русском понимании; она отражает скорее родовую связь, чем социальный статус. Носители фамилии — преимущественно казахи, хотя встречается она и у других тюркоязычных народов.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий, образованных от арабских корней, Жумажанов не имеет широкого распространения в России за пределами Казахстана. Это локальная фамилия, привязанная к конкретному региону и этносу. Если искать её корни, то вероятнее всего предки были скотоводами или ремесленниками в степных аулах, где имя Жумажан давали мальчикам, родившимся в пятницу. Никаких свидетельств о знатном происхождении или принадлежности к высшим сословиям нет — это фамилия простых кочевников, которые при советской власти получили фиксированные родовые имена.