Фамилия Зиядмнов — редкий случай, когда написание почти наверняка содержит искажение, возникшее при переписи или в канцелярии. Скорее всего, перед нами вариант фамилии Зиядманов или Зиядманов. Если исходить из этой корректуры, основа фамилии восходит к тюркскому или арабо-мусульманскому имени Зиядман. Имя составное: первая часть «Зияд» (араб. «увеличение», «прибавка», «богатство»), вторая — «ман» (перс. «верный», «человек»). В целом имя можно перевести как «человек, приносящий достаток» или «верный в изобилии».

Суффикс «-ов» указывает на русскую модель образования фамилий, характерную для XVI–XIX веков. Фамилию давали по отцу: в документах писали «Иван Зиядманов», то есть сын Зиядмана. Поскольку имя Зиядман встречается у татар, башкир, а также народов Кавказа и Средней Азии, предки носителя фамилии могли быть из поволжских татар, переселившихся в центральные губернии России, или из кавказских мусульман, принявших русское подданство и получивших фамилию по отцу.

Обратите внимание на двойную «м» в середине. В исходном имени Зиядман одна «м», а написание «Зиядмнов» — почти наверняка описка: человек, записывавший фамилию, мог механически удвоить согласную или неверно расслышать. Встречаются варианты Зиядманов, Зиядманов, Зиядманов. Именно вариант с одной «м» и окончанием «-ов» — этимологически верный.

Встречаемость фамилии в России крайне низкая, что подтверждает её локальное происхождение от конкретного рода. Если ваша фамилия пишется именно как Зиядмнов, это может быть редким родовым написанием, закрепившимся в одном семействе из-за ошибки писаря. В таком случае, это не умаляет её ценности: каждая фамилия — это застывшая история, и даже искажённое написание — свидетельство живого процесса адаптации имени в русской языковой среде.