Фамилия Златогорова — женская форма фамилии Златогоров, и её происхождение стоит искать в мужском варианте. Сама фамилия редкая и заметная: её основа сразу вызывает ассоциации с чем-то драгоценным и возвышенным. Разберём, что стоит за этим звучным сочетанием.

Словообразовательная модель проста: корень «злат-» (от «злато», то есть золото) и корень «-гор-» (гора). Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: Златогоров — буквально «сын Златогора» или «из семьи Златогора». Фамилия образована от прозвища или неканонического имени Златогор. Такие составные имена были в ходу в допетровской Руси, особенно в среде крестьян и посадских людей. Имя Златогор мог получить человек с золотистыми волосами, либо тот, кто жил у горы, где добывали золото, либо просто обладатель богатого, «золотого» нрава.

Интересно, что по типу образования фамилия Златогоров напоминает другие «драгоценно-географические» фамилии, например, Сереброгорский или Камнегорский, но в отличие от них, она не несёт суффикса «-ский», который часто указывает на дворянское или шляхетское происхождение. Суффикс «-ов» — типично крестьянский и мещанский. Это значит, что предки Златогоровых, скорее всего, были не знатного рода, а вольными или крепостными крестьянами, ремесленниками или купцами. Само прозвище Златогор могло быть ироничным: так могли назвать бедняка, который «горами золота» владел только в мечтах.

География фамилии не широка. Основные следы Златогоровых ведут в центральные и южные губернии России, в частности, в Тульскую и Рязанскую области. Встречается она и на Урале, что логично: уральские горы веками ассоциировались с золотодобычей, и прозвище там могло возникнуть естественным путём. В дореволюционных метрических книгах Златогоровы фиксируются как крестьяне и мещане, изредка — как купцы третьей гильдии.

Таким образом, фамилия Златогорова — не выдумка писателя, а живое свидетельство народной фантазии. Предок, носивший прозвище Златогор, вероятно, был заметным человеком в своей общине: либо выделялся внешностью, либо имел репутацию счастливца или хвастуна, либо жил в местности, где золото было частью пейзажа. В любом случае, фамилия сохранила образ, который через века звучит как сказка.