Скорее всего, фамилия Золотинин образована от прозвища Золотиня, которое относилось к «профессиональным» и указывало на род деятельности человека. В старину Золотиней называли золотых и серебряных дел мастера, ювелира, а также старателя на золотых приисках. Согласно древним славянским представлениям, золото – металл, символизирующий богатство, красоту, долговечность. Так, в представлении болгар, солнце — это висящий в небе золотой колокол. Однако не исключено, что Золотиня — это мирское имя, образованное от слова «золотой» в значении «дорогой, любимый». Так могли называть долгожданного ребенка, любимого малыша. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Золотиня, со временем получил фамилию Золотинин. Так, в архивах УВД Томской области записаны: Золотинин Степан Павлович, который родился в 1905 г.; Золотинин Яков Павлович, рожденный в 1880 г.; Золотинина Матрена Никифоровна, рожденная в 1908 г. Все они жили в Смоленском районе Алтайского края.