Фамилия Золототрубовы — яркий пример русской фамилии, образованной от прозвища, которое, в свою очередь, сложилось из двух слов: «золотой» и «труба». Такая двухкорневая модель (золото- + -труб-) характерна для прозвищ, которые давали человеку по его ремеслу, внешности или характеру. В данном случае самая прямая версия — род занятий. Золототрубом могли прозвать мастера, который делал или продавал медные духовые инструменты (трубы), причем делал это настолько искусно, что его изделия ценились на вес золота. Либо же прозвище носило ироничный оттенок и досталось музыканту, игравшему на позолоченной трубе, — такое тоже бывало в среде городских ремесленников и скоморохов.

Суффикс -ов в фамилии указывает на классическую русскую патронимическую модель: Золототрубов — это «сын Золототруба». Фамилия закрепилась за потомками того самого мастера или музыканта. Встречается она преимущественно в центральных и южных регионах России, где были развиты ремесленные слободы и ярмарочная культура. Интересно, что в старых документах фамилия могла писаться по-разному: через «а» (Золототрубанов) или с ударением на второй слог, но вариант Золототрубов стал основным.

Если сравнивать с другими фамилиями на «золото-» (Золотарев, Золотников, Золотухин), то Золототрубовы стоят особняком: их прозвище не связано ни с золотым запасом, ни с внешностью, а именно с конкретным предметом и профессией. Это редкий случай, когда в основе фамилии лежит не абстрактное качество, а осязаемый инструмент. О точном времени возникновения фамилии сейчас судить трудно: процесс формирования русских фамилий длился несколько столетий, и такие «ремесленные» прозвища массово закреплялись в XVI–XVII веках. Ясно одно: фамилия Золототрубовы — не просто набор букв, а меткая характеристика предка, которую его потомки пронесли через века.