Фамилия Золотоверх — одна из тех, что сразу рисует образ: нечто с золотым верхом. В основе лежит прозвище Золотоверх, которое давали по прилагательному «золотоверхий» — «с позолоченным верхом». Но за этой простой картинкой скрывается несколько разных историй предков, и какая из них верна для вашей семьи — вопрос открытый.

Самая прямая версия — ремесленная. Золотоверхом могли называть мастера-златокузнеца, который покрывал позолотой купола церквей. Работа дорогая и почётная, а фамилия в этом случае указывала на профессию, а не на богатство самого человека. Вторая версия — прозвище по внешнему виду. Если предок носил шапку или колпак золотистого цвета, выделявший его среди других, он мог получить прозвище Золотоверх. Третий вариант — географический. В Киеве стоит Михайловский Золотоверхий монастырь, названный так по куполу собора. Человек, живший неподалёку от этой известной обители, мог получить прозвище по месту жительства.

Суффикс -ев указывает на типичную патронимическую модель: Золотоверх — сын Золотоверха. Фамилия встречается в основном на юге России и Украине, что хорошо согласуется с киевским следом. Слово «верх» в прозвище может относиться как к куполу, так и к головному убору — в обоих случаях смысл «золотой верх» сохраняется. Версия о богатстве предка («золотоверхий» как «богатый») — наименее убедительная: прозвища такого типа обычно давали по конкретному, заметному признаку, а не по абстрактному достатку.